Petit Crin a fait une étrange découverte : un drôle d'escargot, dans lequel on entend un bruit étrange, un bruit qui ne vient pas de la forêt. Et on y sent une bonne odeur... une odeur d'ailleurs !

Petit Crin va alors s'engager dans un long, long voyage qui le mènera à la découverte de la mer !