Au bout du champ, on est au bout du monde. Face à la rivière, tout au moins. Il faudrait une barque, un pont ou l'intrépidité de Christophe Colomb pour tenter de joindre l'autre rive... Au bout du champ, on est au bout de soi. L'inclination était douce, on s'est laissé porter. Le symbole est patent : on n'a pas été loin ! Des vaches ont réussi à traverser (elles sont nées du bon côté)... Notre mort sera-t-elle douce ? Au bout du monde, que fait-on ? On revient. Et on se retient le plus possible d'en parler...