En accompagnant Cheryl prendre son train pour un congrès de coiffure, le Poulpe se trouve une fois de plus au mauvais lieu, au mauvais moment. Et la banale poursuite d'un voleur à la tire se transforme en mortelle randonnée.