Les 8, 9 et 10 septembre 2005, s'est tenu à la Faculté de Droit et des Sciences sociales de l'Université de Poitiers, le VII^ème congrès de l'Associazione Internazionale per la Ricerca Storica-giuridica e Comparatistica (ARISTEC), avec le soutien de l'Université et du Conseil Régional Poitou-Charentes (Com'Sience). Portant sur « Traditions savantes et codifications », ces travaux adoptent la méthode propre à l'ARISTEC, réunissant historiens du droit, comparatistes et privatistes de différents pays européens. Ainsi, c'est dans une perspective historico-comparative que sont abordées les nombreuses questions posées : les codifications ont-elles consacré ou interrompu les traditions savantes antérieures ? Ces dernières ont-elles permis d'interpréter ou de combattre les Codes ? S'est-il créé, à partir des Codes, de nouvelles traditions savantes ? Même si les réponses diffèrent selon l'époque et le lieu, des constantes s'affirment : tout Code s'appuie sur une tradition savante, qui lui permet de prendre place dans une certaine continuité juridique ; la codification n'épuise pas la tradition savante, plus encore, les codifications nationales ne sont pas un obstacle dirimant à la persistance d'une tradition savante à l'échelle européenne. Au regard des projets de codifications européennes, la question des rapports entre tradition(s) savante(s) et codification prend un nouveau relief : une nouvelle tradition savante s'institue, qui exploite la diversité des traditions existantes et les fait dialoguer dans la recherche.

Remercions l'ARISTEC et sa présidente Mme Vacca , d'avoir accepté que les actes de ce Congrès soient publiés, en français, dans la collection de la Faculté de Droit de Poitiers.