Senryū

Versets satiriques du Japon

Cruel, poétique ou cynique, le senryu est un haïku satirique. D'abord, il nous fait sourire, nous faisant oublier nos chagrins du moment. Ensuite, c'est une critique de la vie, une manière de regarder l'univers d'un oeil tragi-comique. Enfin, le senryu nous permet de comprendre qui nous sommes, d'appréhender les autres et leur pardonner plus aisément. Alors que le haïku traite le plus j souvent de la nature et des saisons, le senryu est au coeur des relations humaines et tend à apporter la paix et la bienveillance j entre les hommes. Les textes de cet ouvrage ont été sélectionnés parmi les senryus de poètes satiriques japonais jusqu'au début du XX^e siècle, ils sont accompagnés d'illustrations anciennes dont l'auteur n'a pas pu être identifié.

Shisha wa mazu uma kara orite hana o kami

Le messager qui descend de cheval se mouche d'abord le nez

Genbō