Le schéma directeur de conduite diagnostique a été conservé et souvent amélioré pour coller le plus possible à la réalité; certains chapitres ont été développés pour apporter le maximum d'informations immédiatement disponibles à l'équipe pédiatrique.