En 1758, la Louisiane est sous domination espagnole. Pour peupler la région de colons catholiques, le roi Charles III propose aux Acadiens déportés trente ans plus tôt d'y revenir. Près de Michilimackinac, Louise et Benjamin assistent à un Conseil pour unir les tribus indiennes du Nord-Ouest. Au coeur des bayous, Billy et Ecureuil se rendent à une fête organisée à la plantation de Perrine.