Les contributeurs exposent comment certains produits de santé largement consommés peuvent provoquer des dommages sérieux. Ils analysent la prise en charge de ces dommages et expliquent que si certaines victimes bénéficient d'un dispositif spécifique d'indemnisation, la majorité ne dispose que de la responsabilité civile comme ressource.