La ville de Pékin est une ville gigantesque. Longtemps endormie par la révolution chinoise, elle a commencé à se réveiller à la fin des années quatre-vingt-dix. Depuis, tout va très vite. De luxueuses voitures ont remplacé les millions de bicyclettes, créant un embouteillage permanent. Les tours poussent en une nuit et s'étendent déjà bien au-delà du cinquième périphérique. Tous les jours, des centaines de migrants arrivent de la campagne, à la recherche d'une vie meilleure. Mais Pékin est aussi une ville d'histoire, renfermant des trésors architecturaux comme la Cité interdite et le Palais d'Été. Portrait d'une ville entre Jeux olympiques et traditions millénaires.