Après les retrouvailles avec ses fils, Sarah découvre qu'elle est victime d'une trahison. Tsumuri est un imposteur qui tente de s'emparer de Epoque 22, une arme nucléaire d'une puissance extraordinaire.