Les nouveaux survivants apprennent à rester en vie dans un monde peuplé par les ZQN. Mais un infecté parvient à s'introduire dans la maison.