La cinquantaine de lettres du sculpteur catalan Apel.les Fenosa (Barcelone, 1899-Paris, 1988) composant ce recueil s'échelonnent de 1924 à 1957. Elles ne représentent à coup sûr qu'une part réduite des lettres adressées par l'artiste à Paul Éluard, Jean Cocteau ou Pablo Picasso, à la famille d'Albis-Haviland ou à des marchands. Cette édition apporte néanmoins des informations nombreuses et des éclairages nouveaux sur la vie, la carrière et l'oeuvre du sculpteur, en complément des Propos d'atelier et du Catalogue raisonné de l'oeuvre sculpté de Fenosa précédemment publiés (1996 et 2002). Une table des correspondants, un index des noms cités et une bibliographie accompagnent les lettres et complètent ce volume.