Azur veut libérer Nina de son rôle de princesse Alisha mais cela pourrait mettre en danger la vie de la jeune fille et son royaume. C'est alors que la vraie princesse fait un retour inattendu à la cour.