Griffintown est sur le point d’être rasé. Le compte à rebours a débuté pour deux immeubles aux destins croisés : un petit hôtel et un ancien club de boxe. D’un côté, Béatrice, de l’autre, Simone...