Odile se réveille ; c'est un joli jour d'été. Un temps idéal pour une baignade ! Elle appelle ses amies Coco et Pattie, rassemble ses affaires et saute sur son vélo. L'après-midi promet d'étre belle, mais tout ne se passera pas exactement comme elle l'avait imaginé...