« Emmair est heureux de retrouver la montagne ! Une petite heure après, il déboule sur la place, toujours la même, avec sa boulangerie et sa Poste. Emmair regarde en souriant le bar hôtel-restaurant qui l'a accueilli il y a maintenant plus de quinze ans ! A ce moment-là, Lison sort du bar en criant : Emmair, Emmair tu es revenu ! et elle se jette dans les bras d'Emmair en pleurant de joie !...