«Seconde sonnerie du téléphone.

Je sais, avant même de l'entendre,

que c'est lui. Voix ténue et filtrée.

Message :

J'ai vu ton annonce, fliquette. Je te propose

- c'est une façon de parler, car tu ne peux

pas refuser - de te donner une dernière chance.

Donc, rendez-vous demain à la Fondation

Guggenheim à New York. S'y tient actuellement

une exposition sur l'art de notre époque.

Tu m'attendras à 15 heures précises devant

la Crucifixion de Dalí. Tu aimes ce fou

de génie ? Moi, je l'adore. Non seulement

je l'admire, mais j'aimerais être un de ses

élèves. Tu connais son tableau sur les Montres

molles ? Eh bien ! j'aspire à faire comme lui,

mais ce ne sont pas les tocantes que je vais

ramollir mais les flics, en particulier

une fliquette du bureau du shérif de Suffolk.

Imagine la toile, en deux couleurs, du blanc

et du rouge, beaucoup de rouge ; avec une touche

de kaki, la teinte de ta tenue réglementaire :

une femme en uniforme transformée en loque,

en chiffe molle par ma seule volonté,

par la trouille que je t'inspire à l'idée

de t'enlever la tête. Sais-tu comment

je vais pratiquer si tu ne me remets pas

la cassette ?...»