Les textes qui composent cet ouvrage rappellent l'étendue passée et présente du legs des civilisations amérindiennes aux cultures européennes. Un héritage fait à la fois d'un retour aux sources et d'un élan vers le futur qui traverse la culture et l'identité caribéennes.