Long poème de 732 vers composé au début du VIe siècle apr. J.-C., qui décrit avec minutie une composition iconographique ornant un édifice public de la ville de Gaza aujourd'hui disparu. La présente édition critique est fondée sur l'examen du manuscrit principal qui est la seconde partie du codex de l'Anthologie palatine et la traduction est la première proposée dans une langue contemporaine.