En attendant le repas, Liliane s'attarde dans le jardin public. Tout à coup, les statues frémissent et ne trouvent rien de mieux que de raviver la guerre de Troie. Impuissante et hébétée, Liliane assiste au saccage de la cité, puis elle décide de prendre les rênes de l'épopée.