Avant de présenter les différentes configurations des paysages linguistiques étudiées, quelques précisions d'ordre général s'imposent...