Helba apprend à Kite qu'il est à l'origine des événements de Yokohama. Le pouvoir de Data Drain a franchi les portes de the World. Lios ne peut plus laisser Kite utiliser son bracelet. Il décide d'effacer son personnage, mais en vain. Kite dépasse les limites du système. Malgré les risques qu'il fait encourir aux autres, Kite choisit de continuer sa lutte contre les Phases.