Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année !

C'est l'ultime jour de la classe de mer. Avec qui Kogarashi va-t-il danser un slow pendant le feu de camp ? Plus tard, ce dernier et Sagiri révisent ensemble pour les examens de fin de trimestre.

Oboro leur apporte des glaces pour le goûter, mais elle les a assaisonnées d'un philtre d'amour...