Dévastée par la mort de son frère Tarjei et de ses amis Kristian et Trygve, partis en Afghanistan, Julie tente de se reconstruire. Elle veut également prouver à son père qu'elle est capable de reprendre la ferme familiale et de la gérer aussi bien que l'aurait fait son frère.