Lorsque deux poulains naissent à la ferme de Drysdale, Nick, leur propriétaire, demande à Cathy et son ami James de lui venir en aide.