Joe Leaphorn, membre de la police tribale navajo, pense que l'accusation d'un jeune Navajo pour le meurtre d'un Indien Zuni, est un coup monté. Il poursuit son enquête. Alors qu'il poursuit l'assassin dans les montagnes d'Arizona, il tombe dans un piège posé par des chasseurs. Suite et fin de l'adaptation du polar indien, Là où dansent les morts de Tony Hillerman