Met en regard de courts textes et aphorismes en plusieurs langues à propos du son et des planches illustrées. Fondé sur un montage visuel et graphique et une polyphonie sonore, l'ensemble trouve une formulation interactive sur le CD-ROM où les séquences visuelles et un choix de textes peuvent être simultanément lus et écoutés.