Olivier, jeune adolescent, se remémore des épisodes de ses vacances d'été passées chez ses grands-parents, mémé Rosa et Papi Paul : de l'apprentissage des mystères de la gent féminine et des sentiments de l'amour naissant avec sa cousine Amanda, de quatre ans sa cadette à l'exploration familiale en compagnie de ses ainés...