Après qu'un Marine lui a filé une dérouillée dans un bar gay, l'Enseigne Aiden Lange a le visage complètement tuméfié, ces bleus et bosses vont assurément susciter des questions de la part de ses collègues. Sur les conseils d'un policier compatissant, il passe la journée suivante à randonner dans les chutes Hiji à proximité d'Okinawa, où il prétendra s'être blessé en tombant...