Ces cinq contes, originaires d'Amérique du Nord, d'Irak, de France, d'Ecosse et d'Espagne, développent le thème de la parole et du secret : les hommes partagent les mêmes rêves et les mêmes frustrations, aspirent au bonheur, au-delà des frontières, des cultures et des distances.