La pensée de Merleau-Ponty se trouve au confluent au moins de deux traditions fortement structurées : la tradition hégelienne et la phénoménologie husserlienne d'une part et la "philosophie française" d'autre part. L'auteure montre que lire Merleau-Ponty, c'est accepter de suivre dans ses méandres une pensée connaissant plusieurs figures, inaugurant un style philosophique avec un langage propre.