Simon Tremaine ne s'attendait pas à rencontre Zoé, son amie d'enfance à Aspen. Elle s'était enfuie de chez elle 7 ans plus tôt. Aujourd'hui, elle est une élégante jeune femme et elle dirige un des restaurants les plus réputés de la ville.