Jean-Daniel Pancrasse est de retour à Courseulles-sur-Mer. La station balnéaire lui ayant beaucoup plu, il envisage même de s'y installer définitivement, mais pas tout seul. Il retourne à la pension de famille "Les deux plages" où il avait laissé ses amis, pensant bien les retrouver tous...