Deux aventures d'Astérix dans lesquelles le Gaulois embarque avec Obélix à destination de la Grande-Bretagne pour aider leurs amis à se défendre contre les attaques des légions romaines. Dans le second récit, Goudurix, un neveu d'Abraracourcix, originaire de Lutèce, est envoyé en vacances dans le village des héros. Album publié à l'occasion de la sortie du film Au service de Sa Majesté.