Maîtriser la Force ne suffit pas à faire un bon Jedi, il faut aussi savoir piloter un vaisseau. Alors que la grande course nautique de Kublop Springs débute, Kai, Lys et Nubs y voient l'occasion de prouver de quoi ils sont capables à bord de l'Eclair Ecarlate.