En visite au coeur des canyons pittoresques du Tampico, au nord de la Boldovie, Pat'apouf brise un miroir. Ignorant la mise en garde de Jacky sur la malchance qui l'attend, le détective se met pourtant à enchaîner les coups du sort, au point de passer une nuit en cellule, simplement vêtu d'un caleçon. Avec un court dossier sur la série en fin d'ouvrage.