Etabli à la demande du ministère des Transports, ce rapport détaille 53 propositions pour adapter la politique des transports au XXIe siècle en prenant, notamment, en compte l'importance croissante des problèmes d'environnement et des phénomènes de marché, ceci dans la perspective de l'Union européenne.