Dans ce second opus de l'histoire de Jean, celui-ci voit son désir de vengeance vis-à-vis de son père s'effacer peu à peu pour faire place aux regrets : celui d'avoir quitté son Algérie natale, celui de voir la séparation entre son pays et la France devenir abysse, malgré une intégration possible...