Grand galop

Les trois font la paire

Carole et Steph sont inséparables depuis leur rencontre au centre équestre du Pin creux. Les deux amies savourent chaque minute passée avec les chevaux et sont folles de joie à l'idée de la randonnée en montagne qui les attend.

Quand Lisa Atwood s'inscrit au Pin creux, elle a l'impression que Carole et Steph cherchent à lui nuire et décide de les éviter. Mais les impressions sont parfois trompeuses...