Cet ouvrage est un outil d'entraînement à l'épreuve d'admission «hors programme» et à l'épreuve en langue étrangère à l'agrégation et au CAPES d'anglais. Il propose une méthodologie adaptée à cet exercice spécifique, suivie de douze dossiers d'entraînement. Chaque dossier regroupe trois documents (textuels et iconographiques) liés par une problématique ou un sujet précis. Ces documents sont ensuite expliqués dans une synthèse en anglais conforme aux exigences de cette nouvelle épreuve des concours. La diversité des documents, représentative des domaines de la culture anglophone, garantit l'efficacité de l'entraînement proposé.