Parmi les domaines d'investigation où est requise et développée l'assistance de l'informatique figure depuis peu l'exploration des textes, qui demeurent l'outil essentiel de la communication. Ainsi peut-on envisager des outils lexicologiques nouveaux, construits partiellement avec l'aide de l'ordinateur.