Lady Mowbray habitait un palais

magnifique ; le comte mit quelque

affectation à y entrer comme chez lui,

et à parler aux domestiques comme s'ils

eussent été les siens. Olivier se tenait

sur ses gardes et observait les moindres

mouvements de son guide.

La pièce où ils attendirent était décorée

avec un art et une richesse dont le comte

semblait orgueilleux, bien qu'il n'y eût

coopéré ni par son argent ni par son goût.

Cependant il fit les honneurs des tableaux

de lady Mowbray comme s'il avait été

son maître de peinture, et semblait

jouir de l'émotion insurmontable

avec laquelle Olivier attendait

l'apparition de lady Mowbray.