De l'archipel d'Hawaï à l'île de Pâques... Hinarereitepo, fille du monde des esprits, et Teura, fille du feu, deux jeunes femmes aux destins liés par la lune, un rêve obsédant, et Ho, une étrange magicienne.Deux vies en parallèle... Une ancienne tragédie, sur fond de guerres claniques, poussera Hinarereitepo aux confins du monde connu, à la recherche d'un nouveau paradis...