Avec son nouveau vélo, Petit Tigre part pour une randonnée riche en événements où il apprend les règles élémentaires de la circulation et tout ce qu'il faut savoir pour éviter les accidents.