Embûches, menaces, identités usurpées et cadavres semblent fleurir sur la route du détective Varg Veum, qui préfèrerait la compagnie plus aimable de sa fidèle bouteille d'aquavit.