Escartille est poursuivi par Lansquenet, mercenaire sans scrupules sous les ordres de l'évêque Aguilah de Quillan. Tandis qu'Aguilah veut faire couler le sang des hérétiques, le roi d'Aragon, pourtant catholique, prend la tête de la rébellion cathare.