"Mon point de vue philosophique est la diversité des points de vue" - indication qui permettra au lecteur d'apercevoir pourquoi le présent volume se compose entièrement de textes courts reflétant la variété de thèmes, de tons et d'inspirations de Paul Valéry lui-même. Vingt sept spécialistes internationaux de cette œuvre exceptionnelle présentent chacun ici un texte clé du penseur ou du poète, en y ajoutant leur commentaire personnel. S'entendent ainsi "toutes mes voix diverses": celles du "Cimetière marin", de La Jeune Parque ou du "Sylphe"; celles des poèmes en prose ou du cycle Alphabet; celle des Histoires Brisées; et, avant tout, celle qui se fait entendre au travers du tracé expérimental, d'une haute lucidité, que présentent les Cahiers. S'y illustrent tour à tour des points de vue littéraire, linguistique, philosophique et scientifique: autant d'éclairages inattendus sur l'étonnante mosaïque valéryenne dont on commence seulement à comprendre l'unité profonde, s'égalant à celle même de l'esprit humain.

Ce volume a été réalisé en hommage à Judith Robinson-Valéry, Directrice de Recherche au CNRS, dont nous célébrons ici l'œuvre critique de pionnière, référence incontournable face à la complexité et à la profonde actualité de l'univers valéryen.