Au seuil de sa fin de vie, Bjarni - fermier islandais - décide de rompre le silence

et d'écrire une longue lettre à son grand amour perdu, Helga, sa belle voisine. Il y

raconte l'existence qui s'est écoulée, de l'après-guerre à nos jours, les temps qui

changent, la solitude glacée, mais surtout livre le secret d'une âme simple et le

regret qui la torture : n'avoir pas su rompre avec son mode de vie immémorial

en fuyant avec elle à Reykjavík. Bouleversante, brûlante et souvent drôle, cette

Lettre à Helga est aussi prétexte à l'évocation d'un monde révolu : celui d'une vie

paysanne traditionnelle islandaise qu'anime une âme pétrie de lectures bibliques

et de légendes, entre mer et glace. Un roman épistolaire rafraîchissant et grave

à la fois.