Lers tensions entre ville et voiture s'exacerbent : bruits, pollution, embouteillages, accidents, réduction des espaces publics, désaffection des centres urbains. A l'occasion de la journée européenne "Ma ville sans voiture" et du Mondial de l'automobile, France Info et l'Aube abordent cette question de société.