Comme la plupart des saumons du monde, la belle Pirika

doit quitter l'océan pour retourner vers la rivière où elle est née :

un périple de plusieurs centaines de kilomètres parmi les flots

tumultueux, les requins, les pêcheurs, les ours affamés...

Quel combat que de remonter ainsi vers le lieu

où sa mère lui a donné la vie pour, à son tour,

faire naître des milliers de saumoneaux !